Improved replica selector

To handle massive bursts of traffic, we've helped user scale to hundreds of replicas on model deployments.

To make it easier to set minimums and maximums for large numbers of replicas, we've added input fields and re-designed the slider.